Kasmet gegužės 7 d. Lietuvoje minima Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena. Šią dieną sveikinami gimtosios kalbos, laisvo žodžio puoselėtojai – atstovai žiniasklaidai, žurnalistai, literatai, kalbininkai, bibliotekininkai.
,,Yra knygų, kurios tik paragautinos, yra tokių, kurias geriausia praryti, ir tik nedaugelį – sukramtyti bei suvirškinti“, – teigia anglų filosofas ir eseistas F. Bekonas.
Kas šiandien mums yra svarbiausia, kaip laisvai kalbantiems žmonėms?
Kad labai svarbu žinoti, jog kalbėdami mes liečiame ir žmogaus pasaulį <…>, stipriname žmogiškumo pamatus, kai mūsų žodžiai sutampa su mūsų mintimis, pozicijomis. Kad geros knygos yra ir mūsų kalbos mokytojos, mūsų sąmonės ugdytojos.“ (Viktorija Daujotytė)
ŽODŽIŲ MUZIKA
Margarita Engle
Kai skaitome, mūsų mintys auginasi sparnus.
Kai rašome, mūsų pirštai dainuoja.
Žodžiai – tai būgno garsai ir fleitos muzika puslapiuose,
sklandančios paukščių giesmės ir trimituojantys drambliai, tekančios upės, putojantys kriokliai,
aukštai danguje
skraidantys drugeliai!
Žodžiai kviečia mus šokti –
ritmas, rimas, širdies plakimas,
kanopų kaukšėjimas ir sparnų plazdenimas,
senos ir naujos pasakos,
fantazija ir tikrovė.
Ar jaukiai tūnote namie,
ar kertate naujų žemių
ir svetimų kalbų sienas,
pasakojimai ir poezija
priklauso jums.
Kai dalijamės žodžiais, mūsų balsai
tampa ateities, taikos,
džiaugsmo ir draugystės muzika,
vilties
melodija.
Iš anglų kalbos vertė Kęstutis Urba
